TEFAL OPTIGRILL + GC712 GC712834

Popolno pečenje od manj zapečenega do zelo zapečenega

Izboljšan avtomatski sezor kontaktnega žara OptiGrill+ takoj zazna število jedi na površini za pečenje in oceni njihovo debelino, z namenom nastavitve temperature in časa pečenja za popolne rezultate.

Svetlobni in zvočni indikator omogoča enakomerno pečenje in visoko natačnost priprave mesa, tako kot ste si želeli: delno, srednje in skozi pečeno.

6 programov kuhanja za popolno pripravo jedi: burger, perutnina, klobasa, steak in riba, ter program za zamrznjeno hrano in ročni način s 4 nastavitvami temperature.

Dodatne lastnosti vključujejo neoprijemljivo oblogo plošč iz litega aluminija, površine 600 cm2, za pripravo jedi za 2 do 4 osebe, kot tudi velika in pod kotom 7. stopinj nagnjena plošča za zbiranje odvečnih sokov.

Osnovne funkcije

6 avtomatskih programov za peko in pokazatelj stopnje priprave za popolno pečenje od manj zapečenega do zelo zapečenega
Ročni način s 4 nastavitvami temperature za pripravo vseh vrst hrane.
6 programov pečenja
Za različne vrste hrane: pleskavice, perutnina, sendviči, klobasice, rdeče meso, ribe.
Pokazatelj stopnje pečenja
Spremljajte peko za popolne rezultate pečenja od manj zapečenega do zelo zapečenega: prikazuje stopnjo pečenja in s piskom opozarja na vsaki stopnji, da veste, kdaj je jed pripravljena, kot ste želeli!
Avtomatski senzor za pečenje
Avtomatsko merjenje debeline: avtomatsko prilagodi primerno temperaturo za določeno velikost in debelino katere koli vrste hrane znotraj nastavljenih programov.
Varno za pranje v pomivalnem stroju
Velik pladenj za sok in plošče iz litega aluminija brez prijemanja lahko perete v pomivalnem stroju
Izredno velik pladenj za odtekanje sokov
Velik pladenj za sok in plošče pod kotom 7°, da sokovi med pečenjem lepo odtekajo.
Visoka učinkovitost: plošče iz litega aluminija
Visoko učinkovite plošče iz litega aluminija z oblogo proti prijemanju za enostavno čiščenje.

‹ ›

Recepti

Piščančja bedra z rožmarinom in pinjencem

Težavnost : Enostavno
Čas : 265min
Losos v kremni omaki

Težavnost : Enostavno
Čas : 25min
Goveji file z gobami in modrim sirom

Težavnost : Enostavno
Čas : 25min
Solata s pečenimi kalamari in prelivom iz limon in kaper

Težavnost : Srednje
Čas : 30min
Solata z makaroni in pečeno mediteransko zelenjavo

Težavnost : Enostavno
Čas : 20min
Montrealski zrezek na žaru s krompirjem

Težavnost : Enostavno
Čas : 30min
Sendvič s štirimi siri za sladokusce

Težavnost : Enostavno
Čas : 10min

‹ ›

Navodila in priročniki

Pogosta vprašanja

Pametna uporaba

Moram žar pred naslednjo serijo peke ugasniti in ohladiti?

Ne. Ko je prva serija peke končana, žar odprite do konca in odstranite hrano. Žar zaprite in pritisnite OK. Žara vam pred tem ni treba ugasniti. Ko lučke ponovno zautripajo, izberite želeni način delovanja. Faza predhodnega segrevanja bo veliko krajša v primerjavi s prvo, saj bodo plošče že vroče. Ko Optigrill zapiska v znak pripravljenosti, žar ponovno odprite, na plošče položite drugo serijo hrane in nadaljujte kot običajno.

Kakšna je temperatura plošč za peko v ročnem načinu?

Obstajajo 4 temperaturne ravni, ki jih nakazuje lučka kazalnika:
Zelena: 110 °C (od 230 °F do 257 °F)
Rumena: 190 °C (od 356 °F do 383 °F)
Oranžna: 225°C (od 428 °F do 455 °F)
Rdeča: 270 °C (od 518 °F do 545 °F)

Ali pri peki v ročnem načinu lahko uporabim nastavitev za zamrznjeno hrano?

Ne, saj senzorji peke v ročnem načinu niso aktivni.

Vzdrževanje in čiščenje

Kako naj čistim žar?

Preden začnete čistiti žar, počakajte približno 45 minut, da se naprava ohladi. Za odstranjevanje ostankov hrane na ploščah ali straneh žara priporočamo uporabo lesene ali plastične lopatke. Za čiščenje žara in sestavnih delov uporabite krpo, namočeno v vročo vodo. Žara ne potapljajte v vodo. Ne uporabljajte močnih izdelkov za čiščenje in izdelkov z vsebnostjo alkohola ali goriva, saj lahko poškodujejo napravo.

Tehnična podpora

Hrana je nameščena na plošče za žar in žar je zaprt, a vijolična lučka kazalnika ne ugasne – zakaj?

Med namestitvijo hrane na plošče za žar pred peko naprava ni bila odprta do konca.
Rešitve: da naprava lahko zazna začetek cikla priprave hrane, jo je treba pred vsakim ciklom odpreti do konca. V nasprotnem primeru se cikel priprave hrane se bo začel. Žar do konca odprite, ga zaprite in pritisnite OK.

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.

Kaj moram storiti, če je poškodovan napajalni kabel naprave?

Ne uporabljajte naprave. Preprečite morebitna tveganja in se obrnite na pooblaščeni servisni center, kjer vam bodo zamenjali kabel.

Lučka kazalnika utripa v beli barvi – kaj to pomeni?

Naprava je zaznala težavo in morda potrebuje popravilo.

Cikel priprave hrane se je med peko zaustavil – zakaj?

Če pustite napravo odprto med 2 cikloma priprave hrane, bo prešla v varen način delovanja in jo je treba ponastaviti.
Da bi pri peki dosegli najboljše rezultate, med cikli priprave hrane naprave ne puščajte odprte za več kot 1 minuto. PONASTAVITE jo z izključitvijo iz električnega omrežja za 2-3 minute in ponovite celoten cikel priprave hrane.

Kazalnik za potrditev še vedno utripa, čeprav je uporabnik hrano odložil na plošče in zaprl žar – zakaj?

Če je hrana tanjša kot 4 mm, je pretanka (kot rezine slanine) in morda ne bo zaznana.
To ne predstavlja težave, enostavno pritisnite tipko za potrditev za začetek kuhanja.

Zakaj moja naprava več ne oddaja piskov?

Naprava potrebuje popravilo.

Naprava je začela peči v ročnem načinu (rdeča lučka kazalnika), ne da bi bil ta način izbran. Zakaj?

Peči ste začeli pred koncem faze predhodnega segrevanja.
Da težavo odpravite: ugasnite napravo, odstranite hrano, napravo ponovno prižgite, izberite vrsto programa in pred peko počakajte, da se faza predhodnega segrevanja zaključi.
Kljub upoštevanju zgornjega nasveta se težava ni rešila: naprava morda potrebuje popravilo.

Naprava po vklopu samodejno preide v ročni način (zelena lučka kazalnika). Zakaj?

• Plošče za žar niso bile pravilno nameščene na zatiče, zato senzorji ne morejo pravilno zaznati hrane.
Da težavo odpravite, ugasnite napravo in pustite, da se ohladi. Nato plošče namestite pravilno.
• Hrano ste med ploščami začeli peči brez predhodnega segrevanja.
Da težavo odpravite: ugasnite napravo, odstranite hrano in napravo zaprite. Napravo ponovno prižgite, izberite in potrdite program ter počakajte, da se faza predhodnega segrevanja zaključi.
• Kljub upoštevanju zgornjega nasveta se težava ni rešila: naprava morda potrebuje popravilo.

Žar v fazi predhodnega segrevanja oddaja dim.

Razlog je lahko nepravilno čiščenje kuhalnih plošč.
Priporočamo, da kuhalne plošče pred pranjem v pomivalnem stroju predhodno operete na naslednji način, da odstranite ostanke hrane:
- približno 30 minut namakajte plošče v topli vodi z dodanim detergentom za razmaščevanje in pomivanje posode,
- ploščo na obeh straneh zdrgnite z gobo ali krtačo za posodo, uporabite toplo vodo in detergent za razmaščevanje in pomivanje posode,
- izperite,
- operite v pomivalnem stroju.

Druga vprašanja

Kje je mogoče napravo zavreči ob koncu njene življenjske dobe?

Ta naprava vsebuje materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Odnesite jo v lokalni zbirni center za zbiranje odpadkov.

Kje lahko kupim dodatke, potrošni material ali rezervne dele za mojo napravo?

Izberite oddelek „Dodatki“ na spletni strani in enostavno poiščite, kar potrebujete za vaš izdelek.

Kakšni so pogoji garancije za napravo?

Podrobnejše informacije najdete v razdelku »Garancija« na tem spletnem mestu.

Pravkar sem odprl svoj nov aparat in mislim, da manjka eden izmed delov. Kaj naj storim v tem primeru?

Če menite, da manjka eden izmed delov, pokličite središče za storitve za potrošnike in pomagali vam bomo poiskati ustrezno rešitev.

Pametna uporabaMoram žar pred naslednjo serijo peke ugasniti in ohladiti?Ne. Ko je prva serija peke končana, žar odprite do konca in odstranite hrano. Žar zaprite in pritisnite OK. Žara vam pred tem ni treba ugasniti. Ko lučke ponovno zautripajo, izberite želeni način delovanja. Faza predhodnega segrevanja bo veliko krajša v primerjavi s prvo, saj bodo plošče že vroče. Ko Optigrill zapiska v znak pripravljenosti, žar ponovno odprite, na plošče položite drugo serijo hrane in nadaljujte kot običajno.Kakšna je temperatura plošč za peko v ročnem načinu?Obstajajo 4 temperaturne ravni, ki jih nakazuje lučka kazalnika:
Zelena: 110 °C (od 230 °F do 257 °F)
Rumena: 190 °C (od 356 °F do 383 °F)
Oranžna: 225°C (od 428 °F do 455 °F)
Rdeča: 270 °C (od 518 °F do 545 °F)Ali pri peki v ročnem načinu lahko uporabim nastavitev za zamrznjeno hrano?Ne, saj senzorji peke v ročnem načinu niso aktivni.Vzdrževanje in čiščenjeKako naj čistim žar?Preden začnete čistiti žar, počakajte približno 45 minut, da se naprava ohladi. Za odstranjevanje ostankov hrane na ploščah ali straneh žara priporočamo uporabo lesene ali plastične lopatke. Za čiščenje žara in sestavnih delov uporabite krpo, namočeno v vročo vodo. Žara ne potapljajte v vodo. Ne uporabljajte močnih izdelkov za čiščenje in izdelkov z vsebnostjo alkohola ali goriva, saj lahko poškodujejo napravo.Tehnična podporaHrana je nameščena na plošče za žar in žar je zaprt, a vijolična lučka kazalnika ne ugasne – zakaj?Med namestitvijo hrane na plošče za žar pred peko naprava ni bila odprta do konca.
Rešitve: da naprava lahko zazna začetek cikla priprave hrane, jo je treba pred vsakim ciklom odpreti do konca. V nasprotnem primeru se cikel priprave hrane se bo začel. Žar do konca odprite, ga zaprite in pritisnite OK.Kaj storiti, če naprava ne deluje?Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.Kaj moram storiti, če je poškodovan napajalni kabel naprave?Ne uporabljajte naprave. Preprečite morebitna tveganja in se obrnite na pooblaščeni servisni center, kjer vam bodo zamenjali kabel.Lučka kazalnika utripa v beli barvi – kaj to pomeni?Naprava je zaznala težavo in morda potrebuje popravilo.Cikel priprave hrane se je med peko zaustavil – zakaj?Če pustite napravo odprto med 2 cikloma priprave hrane, bo prešla v varen način delovanja in jo je treba ponastaviti.
Da bi pri peki dosegli najboljše rezultate, med cikli priprave hrane naprave ne puščajte odprte za več kot 1 minuto. PONASTAVITE jo z izključitvijo iz električnega omrežja za 2-3 minute in ponovite celoten cikel priprave hrane.Kazalnik za potrditev še vedno utripa, čeprav je uporabnik hrano odložil na plošče in zaprl žar – zakaj?Če je hrana tanjša kot 4 mm, je pretanka (kot rezine slanine) in morda ne bo zaznana.
To ne predstavlja težave, enostavno pritisnite tipko za potrditev za začetek kuhanja.Zakaj moja naprava več ne oddaja piskov?Naprava potrebuje popravilo.Naprava je začela peči v ročnem načinu (rdeča lučka kazalnika), ne da bi bil ta način izbran. Zakaj?Peči ste začeli pred koncem faze predhodnega segrevanja.
Da težavo odpravite: ugasnite napravo, odstranite hrano, napravo ponovno prižgite, izberite vrsto programa in pred peko počakajte, da se faza predhodnega segrevanja zaključi.
Kljub upoštevanju zgornjega nasveta se težava ni rešila: naprava morda potrebuje popravilo.Naprava po vklopu samodejno preide v ročni način (zelena lučka kazalnika). Zakaj?• Plošče za žar niso bile pravilno nameščene na zatiče, zato senzorji ne morejo pravilno zaznati hrane.
Da težavo odpravite, ugasnite napravo in pustite, da se ohladi. Nato plošče namestite pravilno.
• Hrano ste med ploščami začeli peči brez predhodnega segrevanja.
Da težavo odpravite: ugasnite napravo, odstranite hrano in napravo zaprite. Napravo ponovno prižgite, izberite in potrdite program ter počakajte, da se faza predhodnega segrevanja zaključi.
• Kljub upoštevanju zgornjega nasveta se težava ni rešila: naprava morda potrebuje popravilo.Žar v fazi predhodnega segrevanja oddaja dim.Razlog je lahko nepravilno čiščenje kuhalnih plošč.
Priporočamo, da kuhalne plošče pred pranjem v pomivalnem stroju predhodno operete na naslednji način, da odstranite ostanke hrane:
- približno 30 minut namakajte plošče v topli vodi z dodanim detergentom za razmaščevanje in pomivanje posode,
- ploščo na obeh straneh zdrgnite z gobo ali krtačo za posodo, uporabite toplo vodo in detergent za razmaščevanje in pomivanje posode,
- izperite,
- operite v pomivalnem stroju.Druga vprašanjaKje je mogoče napravo zavreči ob koncu njene življenjske dobe?Ta naprava vsebuje materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Odnesite jo v lokalni zbirni center za zbiranje odpadkov.Kje lahko kupim dodatke, potrošni material ali rezervne dele za mojo napravo?Izberite oddelek „Dodatki“ na spletni strani in enostavno poiščite, kar potrebujete za vaš izdelek.Kakšni so pogoji garancije za napravo?Podrobnejše informacije najdete v razdelku »Garancija« na tem spletnem mestu.Pravkar sem odprl svoj nov aparat in mislim, da manjka eden izmed delov. Kaj naj storim v tem primeru?Če menite, da manjka eden izmed delov, pokličite središče za storitve za potrošnike in pomagali vam bomo poiskati ustrezno rešitev.

OPTIGRILL + GC712

TEFAL OPTIGRILL + GC712

Popolno pečenje od manj zapečenega do zelo zapečenega

6 avtomatskih programov za peko in pokazatelj stopnje priprave za popolno pečenje od manj zapečenega do zelo zapečenega

6 programov pečenja

Pokazatelj stopnje pečenja

Avtomatski senzor za pečenje

Varno za pranje v pomivalnem stroju

Izredno velik pladenj za odtekanje sokov

Visoka učinkovitost: plošče iz litega aluminija

Piščančja bedra z rožmarinom in pinjencem

Losos v kremni omaki

Goveji file z gobami in modrim sirom

Solata s pečenimi kalamari in prelivom iz limon in kaper

Solata z makaroni in pečeno mediteransko zelenjavo

Montrealski zrezek na žaru s krompirjem

Sendvič s štirimi siri za sladokusce