TEFAL avtomatski večnamenski kuhalnik Cook4me + Multicooker, CY851130

Za dostop do teh funkcij morate ustvariti račun in se prijaviti v aplikacijo.

Ko se boste prijavili v račun, boste recept lahko ocenili in dodali komentar tako, da boste sledili navodilom, ki se prikažejo na zaslonu, ko kliknete prostor za opombe/komentarje.

Pri uporabi funkcije iskanja izberite »Filter recipes« (Filtriraj recepte).
V razdelku »Recipes« (Recepti) izberite samo »Community« (Skupina).
Nato boste lahko videli recepte iz skupine.

Ko končate iskanje, vam določeni filtri olajšajo iskanje receptov, ki ustrezajo vašim potrebam.

Prilagodljiv filter:
• Kliknite »Filter« (Filter), da razvrstite recepte glede na vrsto jedi (predjed, glavna jed, sladica), čas, ki je potreben za pripravo recepta, najnižjo oceno, teme (ali pakiranja) ...
• Izberete lahko tudi samo recepte blagovne znamke ali recepte, ki jih predlaga skupnost.

Razvrščanje receptov:
Ko opravite iskanje, lahko razvrstite svoje recepte po priljubljenosti, oceni, starosti ali abecednem vrstnem redu.

Za dostop do teh funkcij morate ustvariti račun in se prijaviti v aplikacijo.

Ko boste prijavljeni, boste lahko s klikom na območje opomb/komentarjev prebrali komentarje in videli opombe, ki so jih člani skupine dodali receptu.

Prepričajte se, da v aplikaciji še ni enakega recepta, sicer bo skrbnik zavrnil vaš novi recept.
Recepta drugega avtorja, ki je bil kopiran s spletnega mesta ali bloga, ne bomo potrdili.

Bodite previdni, saj je uporaba fotografije z interneta ali iz knjige prepovedana.
Fotografirati morate rezultat svojega recepta, da lahko fotografijo vložite in delite z drugimi. Če bo fotografija najdena na internetu in niste prvotni avtor, bo vaš recept zavrnjen.

Čim bolj se izogibajte okrajšavam besed in izogibajte se uporabi preveč pogovornega jezika, lokalnih izrazov ... Tako vas bodo dobro razumeli vsi, ne glede na njihovo lokacijo!

Za dostop do te funkcije morate ustvariti račun in se prijaviti v aplikacijo.

• V vrstici za krmarjenje izberite zavihek »My Universe« (Moje vesolje).
• Tam boste našli svoje knjižice receptov in ustvarili boste lahko nove s klikom na »New booklet« (Nova knjižica).

Prepričajte se, da ste izpolnili vsa polja, vključno s fotografijo. Potrebujemo jo, da druge uporabnike spodbudimo k temu, da preizkusijo vaš recept.

Ko vnesete recept in ga objavite, ga preverimo, preden postane viden v aplikaciji.
Preden ga lahko najdete v aplikaciji, traja približno 48 do 72 ur.
Po e-pošti vam bomo poslali potrdilo, s katerim vas bomo obvestili, ali je bil vaš recept potrjen ali zavrnjen.

Pravila moderatorjev lahko preverite tukaj.

V vrstici za krmarjenje izberite zavihek »My Universe« (Moje vesolje) in nato izberite knjižico, ki jo želite spremeniti ali izbrisati. Kliknite svinčnik v zgornjem desnem kotu zaslona, nato pa izberite dejanje, ki ga iščete (»Delete booklet« (Izbriši knjižico), »Rename booklet« (Preimenuj knjižico) ali »Delete recipes« (Izbriši recepte)).

Aplikacija zaradi okrepljene varnosti podatkov ni več združljiva z različicami sistema Android 4.4.4 ali nižjimi.

Če je le mogoče, priporočamo, da sistem Android v svoji napravi posodobite na višjo različico ali uporabite drugo združljivo napravo.

Posodobitve ne bodo omogočale le bogatejše izkušnje z novimi funkcijami in združljivosti z najnovejšo tehnologijo, temveč vas bodo tudi zaščitile pred morebitnimi varnostnimi ranljivostmi, ki so bile odpravljene v najnovejših različicah.

Najprej priključite kabel na napravo, nato pa ga priključite v vtičnico. Prepričajte se, da je napajalni kabel pravilno priključen na napravo in v vtičnico.

Prepričajte se, da je naprava nameščena na ravni, stabilni, suhi in toplotno odporni površini.
Izberete lahko svojo državo in jezik, odvisno od modela.

Preverite, ali je zbiralnik kondenzirane vode prazen, in ga namestite na hrbtno stran naprave.

Če želite odpreti pokrov, ga rahlo pritisnite in obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Obrišite dno posode za kuhanje.
Prepričajte se, da pod posodo ali na grelni plošči ni ostankov hrane ali tekočin.

Nato namestite posodo v napravo.

Naprave nikoli ne uporabljajte brez posode za kuhanje.

Opomba: Ko prvič uporabljate napravo, lahko skleda oddaja rahle vonjave. To je običajen pojav.

• Kolesce: Iz enega menija v drugega lahko preklopite tako, da obrnete kolesce, v meni po vaši izbiri pa vstopite tako, da pritisnete gumb na kolescu.
• Gumb za vračanje nazaj/preklic: S kratkim pritiskom na gumb za vračanje nazaj/preklic se lahko vrnete na prejšnji korak.
• Z dolgim pritiskom (3 sekunde) gumba za vračanje nazaj/preklic lahko kadarkoli ponastavite funkcijo.

Ta funkcija ni aktivna v vseh načinih ali za vse načine priprave.
Naprava ga deaktivira za pripravo programiranih receptov, ki vsebujejo krhke sestavine, kot so mleko, ribe, meso ali jajca (glejte priročnik).
Možen je z le nekaterimi sestavinami, kot so riž, žita in zelenjava, in sicer do 15 ur vnaprej.
To so zdravstvene zahteve, s katerimi se prepreči morebitna neželena rast bakterij.

• Raven napolnjenosti posode ne sme nikoli presegati stopnje MAX.
• Za živila, ki se lahko med kuhanjem razširijo (riž, semena, leča, grah itd.), posode ne napolnite preko polovice njene največje kapacitete.
• Posodo je treba vedno napolniti z vsaj 200 ml tekočine.
• Ko časovnik doseže 0 in se prikaže naslednji zaslon, boste med fazo dekompresije opazili sproščanje pare na zadnji strani pokrova.

! Ne dajajte rok blizu izpuha pare!
Možno je, da med kuhanjem na hrbtni strani naprave uhaja rahel tok pare.

• Zahtevana količina vode se razlikuje glede na recept in čas kuhanja.
• Vedno uporabite vsaj 200 ml tekočine.
• V posodo postavite košaro za kuhanje na pari in poskrbite, da se živila ne dotikajo pokrova.
• Ko časovnik doseže 0 in se prikaže naslednji zaslon, lahko vidite paro, ki prihaja iz hrbtnega dela pokrova.

! Ne dajajte rok blizu izpuha pare!
Možno je, da med fazo dekompresije na hrbtni strani naprave uhaja rahel tok pare.

Količina sestavin ne sme nikoli presegati ravni MAX. Ko kuhate konvencionalno, mora biti pokrov vedno odprt.

Sami spremljate čas kuhanja. Naj se sestavine kuhajo, dokler ne boste zadovoljni z rezultatom. Nato kliknite »OK« (V redu), da ustavite kuhanje.

Ko se cikel kuhanja zaključi, naprava samodejno preklopi v način »keep warm« (ohranjanje toplote).
Najdaljše trajanje tega načina je 5 ur.
Po 5 urah naprava preklopi v stanje pripravljenosti.

Pri nekaterih receptih je možen zakasneli vklop: »Manual menu and ingredients« (Ročni meni in sestavine). Če se želite izogniti pojavljanju in razmnoževanju bakterij, je zelo priporočljivo, da načina »zakasneli vklop« ne uporabljate pri živilih, ki jih ni mogoče hraniti pri sobni temperaturi, kot so meso, ribe, mlečni izdelki ali jajca.

Pri izbiri zakasnelega vklopa morate nastaviti trenutni čas in čas, ko želite, da je vaš recept pripravljen.
Zaporedje recepta je potem enako kot za takojšen vklop.
Zakasneli vklop je na voljo le v načinih »manual cooking« (ročno kuhanje) in »ingredient cooking« (kuhanje sestavin) ter samo za določene sestavine.

• Morda del pokrova ni v pravem položaju.
• Za sprostitev pokrova pritisnite na sondo v središču osrednje matice.
• Poskrbite za to, da je pokrov dekompresijskega kroga v pravilnem zaklenjenem položaju.

Po vsaki uporabi pustite, da se naprava ohladi, nato pa razstavite pokrov in njegove komponente (pokrov ventila, pokrov krogle in kroglo) ter jih očistite z milnico.

Pred ponovnim sestavljanjem premaknite ventil, da zagotovite njegovo pravilno delovanje, in preverite, ali zračnik pod kroglo ni oviran.

Ko končate kuhanje jedi, za čiščenje izključite napravo iz napajanja. Napravo očistite po vsaki uporabi.

Posodo za kuhanje in košaro za kuhanje na pari lahko očistite z vročo milnico ali v pomivalnem stroju. Ohišje naprave očistite z vlažno krpo.
Po večkratnem pomivanju v pomivalnem stroju lahko zunanji del posode za kuhanje postane belkast. Očistite ga lahko z abrazivno stranjo gobice.

Po vsaki uporabi odstranite zbiralnik kondenzirane vode in ga temeljito očistite s čisto vodo ali v pomivalnem stroju. Pazite, da ga dobro posušite. Nato ga vrnite v njegov prvotni položaj.

Če želite kovinski pokrov očistiti ročno ali v pomivalnem stroju, ga morate odstraniti in odstraniti pokrov ventila:
1) Odvijte matico v središču kovinskega pokrova.
2) Odstranite kovinski pokrov.
3) Odstranite pokrov ventila.

Pred ponovnim sestavljanjem krogle se prepričajte, da kanal ni oviran, in sicer tako, da pihnete vanj.

Pritisnite na notranji del vzmetenega varnostnega ventila, da se prepričate, da ni zamašen.

Tesnilo očistite z vlažno gobico in ga temeljito sperite. Ne uporabljajte ostrih predmetov. Tesnilo zamenjajte vsaj vsaka 3 leta. To je treba narediti na pooblaščenem servisu.

Pred ponovnim sestavljanjem notranjega pokrova zgornji del posode za kuhanje očistite z vlažno krpo. Notranjost kovinskega pokrova naprave očistite z vlažno gobico in preverite ohišje zaporne palice (ventil s plavačem), da ne bo blokirano. Sperite pod vodo in preverite, ali se zaporna palica lahko prosto premika.

Zaporno palico lahko razstavite za čiščenje tako, da odstranite majhno silikonsko tesnilo in obrnete kovinski pokrov, da ga odstranite.

Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.

Ne uporabljajte naprave. Preprečite morebitna tveganja in se obrnite na pooblaščeni servisni center, kjer vam bodo zamenjali kabel.

• Preden pokrov premaknete v zaprt položaj (odprta ključavnica), preverite, ali je ročaj za odpiranje v odprtem položaju.
• Preverite, ali je matica kovinskega pokrova tesno privita.
• Preverite, ali je vijolični pokrov krogle (ki je na vrhu kovinskega pokrova) v pravilnem zaklenjenem položaju (zaprta ključavnica).
• Če ste na koncu kuhanja in želite zapreti pokrov, počakajte, da se vroči hlapi razkadijo, preden zaprete pokrov.
• Preverite, ali so med posodo in grelno ploščo tujki. Odstranite skledo in preverite, ali so grelna plošča, osrednji element in spodnji del posode čisti. Preverite tudi, ali se osrednji element lahko prosto premika.
• Posoda je morda deformirana (po udarcu, padcu ...). Posodo je treba zamenjati na pooblaščenem servisu.

• Poskrbite za to, da ne kuhate.
• Izdelek izključite iz napajanja in počakajte, da se popolnoma ohladi.
• Ko se izdelek popolnoma ohladi (popolna odsotnost notranjega tlaka), vstavite palčko v odprtino, ki je med ročajem za odpiranje in neslišnim ventilom.

• To je normalno, vonjave po nekajkratni uporabi popolnoma izginejo.
• Poskrbite za to, da temeljito očistite elemente, navedene v navodilih: posodo za kuhanje in kovinski pokrov očistite pred ponovno uporabo naprave.

• V nastavitvah izberite »Screen/Sounds« (Zaslon/zvoki), nato »Screen« (Zaslon) in »Demo Mode« (Predstavitveni način).
• Izklopite predstavitveni način.
• Z drsnim kolescem vnesite kodo 3424.
• Pritisnite »OK« (V redu).
• Naprava se bo ponovno zagnala in vrnila v normalni način. Logotip »Demo« (Predstavitev) je izginil in vaša naprava je pripravljena za uporabo.

Upoštevati morate priporočene največje količine.
Ne uporabljajte sadja, ki se med kuhanjem peni.

• Vsi recepti so na voljo na spletni strani blagovne znamke.
• Knjiga receptov ni vključena v nobeno ponudbo.

• Količina vode v rezervoarju ni zadostna za povečanje in vzdrževanje tlaka med celotnim kuhanjem.
• Prekinite postopek v teku, odprite pokrov in dodajte zadostno količino vode. Začnite recept od začetka ali ročno ponovno segrejte.
• Naš nasvet: pri kuhanju riža in drugih živil, ki med kuhanjem absorbirajo veliko vode, skrbno preverite navodila na embalaži živila in dodajte minimalno količino vode, ki je potrebna za kuhanje pod tlakom (do 200 ml za največjo količino/dolžino časa kuhanja).

Pokrov je morda nepravilno pritrjen.
Naj se izdelek popolnoma ohladi, nato pa odstranite kovinski pokrov in preverite, ali je navpični označevalnik na pokrovu krogle nasproti ikone, ki prikazuje zaklenjeno ključavnico.

Če po tem preverjanju težava ostane, odpeljite izdelek na enega od naših pooblaščenih servisov za popravilo.

Pokrov je morda nepravilno pritrjen.
Naj se izdelek popolnoma ohladi, nato pa odstranite kovinski pokrov in preverite, ali je navpični označevalnik na pokrovu krogle nasproti ikone, ki prikazuje zaklenjeno ključavnico.

Če po tem preverjanju težava ostane, odpeljite izdelek na enega od naših pooblaščenih servisov za popravilo.

1. Preverite, ali je ročaj za odpiranje pokrova v odprtem položaju.
2. Odvijte matico na kovinskem pokrovu.

Počakajte, da se naprava ohladi, nato pa odvijte osrednjo matico in odstranite pokrov.

Tesnilo in rob očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte ostrih predmetov.

Tesnilo je treba zamenjati vsaj vsaka 3 leta. Napravo odpeljite na pooblaščeni servis.

Prepričajte se, da je zbiralnik kondenzirane vode pravilno pozicioniran na hrbtni strani naprave in da pretočni kanal ni blokiran.

Prepričajte se, da posoda ni prekomerno napolnjena in da se živila ne širijo. Nekatere sestavine (kot so smetana, mleko, vino itd.) so občutljive in lahko povzročijo prekomerno polnjenje. Upoštevajte razmerje, navedeno v navodilih.

Prepričajte se, da je naprava popolnoma zaklenjena. Če težave ni mogoče odpraviti, napravo odnesite na pooblaščeni servis.

Prepričajte se, da je napajalni kabel priključen tako na napravo kot tudi na električno napajanje. Prepričajte se, da naprava ni v stanju pripravljenosti, in sicer tako, da pritisnete gumb »OK« (V redu).
Če težave ni mogoče odpraviti, napravo odnesite na pooblaščeni servis.

Pustite, da se naprava nekaj ur suši.

Če se na izdelku prikaže zaslon z napako, upoštevajte navedena navodila. Po potrebi si za več informacij oglejte priročnik izdelka.

Lonec lahko pomivate v pomivalnem stroju, saj se lahko varno potopi. Vendar pa nekateri detergenti vsebujejo elemente, ki so bolj ali manj agresivni do kovin. Ta siva usedlina je reakcija kovine na detergent.

Priporočamo tekoče detergente ali detergente v obliki gela, ki so nežnejši.

Premaz lonca ni spremenjen.
Prvotni videz obnovite tako: z gobico ter mešanico vroče vode in belega kisa očistite in nato temeljito sperite lonec.
Naš nasvet: za večje zadovoljstvo skozi celotno življenjsko dobo vašega lonca priporočamo ročno pomivanje z blagim detergentom.

Model za torto se postavi v košaro za soparjenje v loncu.

Ne, ni potrebno, da je model pokrit s plastično folijo, razen če je tako navedeno v receptu.

100 ml vsak.

Da, 4 kozarce lahko postavite spodaj in 2 kozarca na vrh. Lahko jih tudi položite v košaro za kuhanje na pari.
Poskrbite, da vedno dolijete 25 cl vode.
Pazite, da zgornja kozarca postavite proti sprednji strani, da preprečite, da se prevrneta ali ovirata zapiranje pokrova.

Obrnite košaro, vzemite kovinsko palico v eno roko in jo rahlo stisnite, da jo pripnete na košaro.

Sestavite košaro in jo preprosto položite v lonec.

Vsi modeli s prostornino 6 l, ki nimajo upravljanja na dotik, imajo združljive lonce.
Model z upravljanjem na dotik ima poseben lonec, ki ni združljiv z drugimi modeli.

Ne, 3-litrski lonec je namenjen posebej za 3-litrske modele.
3-litrski lonec ne more zamenjati 6-litrskega in ga tudi ne smete postaviti v napravo.

Mrežica je izdelana iz nerjavečega jekla in jo je mogoče brez tveganja pomiti v pomivalnem stroju.

Da, mrežica je združljiva z vsemi načini priprave dodatkov Extra Crisp in Turbo Crisp.

Mrežico lahko postavite v posodo:
• v nizkem položaju, da hrano dvignete; tako bo zrak bolje krožil;
• v visokem položaju, da dobite 2 ravni priprave, eno na dnu posode in eno na mrežici.

Mrežica je združljiva z vsemi vgrajenimi načini priprave hrane naših večnamenskih kuhalnikov, vključno s kuhanjem pod tlakom.

Mrežica je združljiva z večnamenskimi kuhalniki s prostornino 5,8 l in več (seznam združljivih modelov).

V aplikaciji boste našli recepte, ki so posebej napisani za uporabo mrežice 2 v enem. Pri iskanju lahko recepte filtrirate glede na dodatek.
Mrežico lahko uporabite tudi pri ročnem načinu priprave.

V mrežico lahko daste največ 1,2 kg.

Mrežico je treba namestiti v posodo, šele potem daste nanjo sestavine.
Hrana ne bo stabilna na mrežici, če jo boste uporabili zunaj posode.

Priporočamo, da počakate, da se mrežica ohladi, preden jo prestavljate, ali pa jo iz posode vzemite z držali za lonec.
Če je mrežica še vedno vroča, jo postavite na površino, ki je odporna na vročino.

Po pripravi hrane odstranite sestavine, ki ste jih pripravili na mrežici.
Nato lahko vročo mrežico vzamete iz posode z držali za lonec.

Ne, mrežica ni združljiva z mikrovalovno pečico.
Mrežica se lahko uporablja samo v večnamenskih kuhalnikih s prostornino 5,8 l in več.

Priporočamo, da take mrežice ne uporabljate in jo odvržete v smetnjak z ločenimi odpadki.

Ta naprava vsebuje materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Odnesite jo v lokalni zbirni center za zbiranje odpadkov.

Izberite oddelek „Dodatki“ na spletni strani in enostavno poiščite, kar potrebujete za vaš izdelek.

Podrobnejše informacije najdete v razdelku »Garancija« na tem spletnem mestu.

Če menite, da manjka eden izmed delov, pokličite središče za storitve za potrošnike in pomagali vam bomo poiskati ustrezno rešitev.