TEFAL FCM INCLUDEO CM533 CM533811

Kavni aparat za filter kavo Tefal Includeo: ustvarjen za vse

Aparat za filter kavo Tefal Includeo: oblikovan za vas, ustvarjen za vse Aparat za filter kavo Tefal Includeo je oblikovan tako, da izpolni vsa vaša pričakovanja!

Pokrov se odpira samodejno s pritiskom na velik gumb, nosilec s filtrom pa je enostavno sneti, ne glede na to ali ste desničar ali levičar, pri Tefalu so pomislili na vse, da vam olajšajo vsakodnevno življenje.

Domiseln kavni aparat z volumnom 1,25 l za pripravo 10-15 skodelic kave ponuja veliko, prozorno posodo za vodo z enostavno vidnimi oznakami količine vode, kar olajša dolivanje in omogoča natančno doziranje, ergonomični ročaj za dober oprijem ter stabilna podlaga.

Prav tako je podlaga za boljšo stabilnost tudi večja.

Velik gumb za enostaven vklop/izklop pa se nahaja na sprednjem delu. Aparat za filter kavo Includeo znamke Tefal: oblikovan za vas, ustvarjen za vse.

Osnovne funkcije

Enostavna uporaba
Bolj praktičen in čitljiv, ergonomični izdelki Includeo so preizkušeni v realnih pogojih. Oblikovani so v sodelovanju z uporabniki in zanje, za vse njihove potrebe. Dobro premišljen dizajn aparata za filter kavo zagotavlja enostavno uporabo za vsakogar!
Enostavnejše odpiranje pokrova
Z enostavnim pritiskom na velik gumb se pokrov samodejno odpre.
Snemljiv nosilec za filter z 2 ročajema
Zahvaljujoč 2 ročajema lahko nosilec za filter enostavno odstranite in očistite, tako desničarji kot levičarji.
Ergonomični ročaj na vrču
Ergonomično oblikovan ročaj enostavno primete in omogoča popoln oprijem.
Stabilna podlaga
Podlaga omogoča boljšo stabilnost.
Velika posoda za vodo z enostavno čitljivimi oznakami
Velika, prozorna posoda za vodo: (dvakrat večja*) in ogromne, jasne ter enostavno čitljive oznake nivoja vode, ki olajšajo polnjenje in omogočajo enostavno doziranje: dvakrat večje oznake*
Velik gumb za vklop/izklop
Velik gumb za vklop/izklop na sprednji strani omogoča boljšo vidljivost in enostavnejšo uporabo. (skoraj dvakrat večji*)

‹ ›

Funkcije

‹	FCM INCLUDEO CM533
GLAVNE LASTNOSTI
Vrč	Steklo
DRUGE FUNKCIJE
Stalni filter	BREZ
Raven vode	Okno
Stikalo za vklop/izklop (osvetljeno/neosvetljeno)	Osvetljeno
Ohranjanje toplote
Samodejni izklop
Odstranljiv nosilec filtra
Kapljanje kave	Preprečevanje kapljanja
	Kje kupiti

Navodila in priročniki

Pogosta vprašanja

Pametna uporaba

Ali lahko uporabljam vrč ali izolirano posodo kavnega aparata v mikrovalovni pečici?

Vrča ali izolirane posode ne postavljajte v mikrovalovno pečico, pomivalni stroj ali na vročo grelno ploščo.

Katero vrsto filtrov naj uporabim?

Uporabljate lahko papirnate filtre ali trajne filtre (iz najlona ali kovine). Ti dve vrsti filtrov boste našli v trgovinah.

Kaj moram storiti, preden začnem uporabljati kavni aparat?

Kavni aparat prvič zaženite brez kave in skozi aparat spustite količino vode, ki ustreza enemu vrču, da aparat splaknete.

Zakaj se uporablja grelna plošča?

Grelna plošča ohranja primerno temperaturo kave, če pustite aparat vključen. Ta funkcija je na voljo samo pri modelih, opremljenih s steklenim vrčem.

Vzdrževanje in čiščenje

Kje lahko kupim trajni filter za kavni aparat?

Glede na model ga lahko kupite v vašem pooblaščenem servisu ali pod rubriko Pripomočki na spletni strani.

Zakaj je treba odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?

Nalaganje vodnega kamna v kavnem aparatu je naravna posledica njegove uporabe. Z rednim odstranjevanjem vodnega kamna boste zaščitili kavni aparat in poskrbeli za to, da bo imel daljšo življenjsko dobo, ter ohranili kakovost napitka. Nalaganje vodnega kamna nedvomno povzroča tveganje zmanjšanja zmogljivosti naprave.

Kako naj iz kavnega aparata odstranim vodni kamen?

Uporabite sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali alkoholni kis:
1 – V pol litra vode razredčite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna ali 25 cl alkoholnega kisa.
2 – Raztopino nalijte v posodo za vodo (brez kave)

3 – Zaženite cikel (brez kave). Po 2 minutah ročno ustavite cikel. Kavni aparat pustite eno uro

4 – Ponovno zaženite kavni aparat, da se cikel zaključi

5 – Kavni aparat sperete tako, da zaženete 2 cikla z vodo brez kave

Po potrebi ponovite celoten postopek odstranjevanja vodnega kamna (koraki od 1 do 5).

Kdaj je treba odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?

Pogostost odstranjevanja vodnega kamna iz kavnega aparata je odvisna od trdote vode in od pogostosti uporabe kavnega aparata. Spodnji znaki kažejo na to, da se je v kavnem aparatu nabral vodni kamen: cikel kuhanja kave se podaljšuje, iz naprave izhaja veliko pare, proti koncu cikla naprava povzroča vedno več hrupa ali se ustavi med ciklom. Priporočljivo je, da vodni kamen iz kavnega aparata odstranite na 20 do 40 ciklov oz. enkrat mesečno, odvisno ob trdote vode, ki jo uporabljate.

Kako naj vzdržujem izolirano karafo?

Izolirane karafe nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju!
Plastično izolirano karafo oplaknite pod vročo vodo takoj po uporabi.
Karafe nikoli ne čistite z gobico za pomivanje posode ali katerim koli drugim predmetom, saj lahko steklo zaradi nastalih prask raznese. Brušeno jekleno karafo lahko čistite z gobico za pomivanje posode ali podobnim predmetom, tudi v notranjosti.

Ali lahko lonček za kavo operem v pomivalnem stroju?

Stekleni lonček za kavo in držalo za filter je treba pred pomivanjem namestiti na zgornje stojalo pomivalnega stroja.

Tehnična podpora

Pretakanje kave skozi aparat v predel filtra traja dalj časa.

• Količina mlete kave je prevelika. Priporočamo, da uporabite eno merilno kavno žlico (7 gramov) na veliko skodelico.
• Mleta kava je preveč fino mleta (mleta kava vrste "Expresso").
• Če uporabljate stalni filter, ne uporabljajte zraven še papirnatega filtra.
• Določene vrste papirnatega filtra (za pripravo močne kave) lahko podaljšajo čas prehoda vode skozi filter in v tem primeru povzročijo razlitje.

Postopek priprave kave traja predolgo in pri delovanju aparata nastaja hrup.

V kavnem aparatu se je nabral vodni kamen. Odstranite vodni kamen iz notranjosti aparata.

Kavni aparat se ne vklopi.

Če je prišlo do izpada električne energije, boste morda morali ponovno pritisniti gumb za vklop/izklop.
Če uporabljate model kavnega aparata s programsko uro, jo morate najprej nastaviti.

Kava kaplja z držala za filter po odstranitvi vakuumskega lončka ali karafe.

Ročno očistite zaklopko proti kapljanju na držalu za filter pod tekočo vodo.

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.

Kaj moram storiti, če je poškodovan napajalni kabel naprave?

Ne uporabljajte naprave. Preprečite morebitna tveganja in se obrnite na pooblaščeni servisni center, kjer vam bodo zamenjali kabel.

Druga vprašanja

Katera kava je najprimernejša za pripravo s to napravo?

To je v celoti odvisno od vašega okusa: v trgovinah z živili lahko kupite mleto kavo za filtrirne naprave različnih arom in okusov, kavna zrna lahko zmeljete sami ali kupite zrna pri prodajalcu kave, ki vam jih lahko zmelje po vaši želji.

Kako lahko ohranim svežino mlete kave?

Mleto kavo hranite v neprepustni posodi ali ustrezno zatesnjeni vrečki. Da ohranite svežino, posodo hranite v hladilniku.

Kakšno vrsto mlete kave naj zahtevam, ko kupujem kavna zrna?

Srednje do fino mleto (a ne preveč fino mleto). Lahko prosite tudi za kavo, ki je posebej namenjena pripravljanju espresa.

Kakšna so tveganja, če se odstranjevanje vodnega kamna na izdelku ne izvaja redno?

Na notranjih vezjih se nabere vodni kamen, voda ne teče pravilno, ampak precej počasneje.
Garancija ne velja za napake zaradi pomanjkanja rednega odstranjevanja vodnega kamna.

Kje je mogoče napravo zavreči ob koncu njene življenjske dobe?

Ta naprava vsebuje materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Odnesite jo v lokalni zbirni center za zbiranje odpadkov.

Kje lahko kupim dodatke, potrošni material ali rezervne dele za mojo napravo?

Izberite oddelek „Dodatki“ na spletni strani in enostavno poiščite, kar potrebujete za vaš izdelek.

Kakšni so pogoji garancije za napravo?

Podrobnejše informacije najdete v razdelku »Garancija« na tem spletnem mestu.

Pravkar sem odprl svoj nov aparat in mislim, da manjka eden izmed delov. Kaj naj storim v tem primeru?

Če menite, da manjka eden izmed delov, pokličite središče za storitve za potrošnike in pomagali vam bomo poiskati ustrezno rešitev.

Pametna uporabaAli lahko uporabljam vrč ali izolirano posodo kavnega aparata v mikrovalovni pečici?Vrča ali izolirane posode ne postavljajte v mikrovalovno pečico, pomivalni stroj ali na vročo grelno ploščo.Katero vrsto filtrov naj uporabim?Uporabljate lahko papirnate filtre ali trajne filtre (iz najlona ali kovine). Ti dve vrsti filtrov boste našli v trgovinah.
Kaj moram storiti, preden začnem uporabljati kavni aparat?Kavni aparat prvič zaženite brez kave in skozi aparat spustite količino vode, ki ustreza enemu vrču, da aparat splaknete.Zakaj se uporablja grelna plošča?Grelna plošča ohranja primerno temperaturo kave, če pustite aparat vključen. Ta funkcija je na voljo samo pri modelih, opremljenih s steklenim vrčem.Vzdrževanje in čiščenjeKje lahko kupim trajni filter za kavni aparat?Glede na model ga lahko kupite v vašem pooblaščenem servisu ali pod rubriko Pripomočki na spletni strani.Zakaj je treba odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?Nalaganje vodnega kamna v kavnem aparatu je naravna posledica njegove uporabe. Z rednim odstranjevanjem vodnega kamna boste zaščitili kavni aparat in poskrbeli za to, da bo imel daljšo življenjsko dobo, ter ohranili kakovost napitka. Nalaganje vodnega kamna nedvomno povzroča tveganje zmanjšanja zmogljivosti naprave.Kako naj iz kavnega aparata odstranim vodni kamen?Uporabite sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali alkoholni kis:
1 – V pol litra vode razredčite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna ali 25 cl alkoholnega kisa.
2 – Raztopino nalijte v posodo za vodo (brez kave)

3 – Zaženite cikel (brez kave). Po 2 minutah ročno ustavite cikel. Kavni aparat pustite eno uro

4 – Ponovno zaženite kavni aparat, da se cikel zaključi

5 – Kavni aparat sperete tako, da zaženete 2 cikla z vodo brez kave

Po potrebi ponovite celoten postopek odstranjevanja vodnega kamna (koraki od 1 do 5).Kdaj je treba odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?Pogostost odstranjevanja vodnega kamna iz kavnega aparata je odvisna od trdote vode in od pogostosti uporabe kavnega aparata. Spodnji znaki kažejo na to, da se je v kavnem aparatu nabral vodni kamen: cikel kuhanja kave se podaljšuje, iz naprave izhaja veliko pare, proti koncu cikla naprava povzroča vedno več hrupa ali se ustavi med ciklom. Priporočljivo je, da vodni kamen iz kavnega aparata odstranite na 20 do 40 ciklov oz. enkrat mesečno, odvisno ob trdote vode, ki jo uporabljate.Kako naj vzdržujem izolirano karafo?Izolirane karafe nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju!
Plastično izolirano karafo oplaknite pod vročo vodo takoj po uporabi.
Karafe nikoli ne čistite z gobico za pomivanje posode ali katerim koli drugim predmetom, saj lahko steklo zaradi nastalih prask raznese. Brušeno jekleno karafo lahko čistite z gobico za pomivanje posode ali podobnim predmetom, tudi v notranjosti.Ali lahko lonček za kavo operem v pomivalnem stroju?Stekleni lonček za kavo in držalo za filter je treba pred pomivanjem namestiti na zgornje stojalo pomivalnega stroja.Tehnična podporaPretakanje kave skozi aparat v predel filtra traja dalj časa.• Količina mlete kave je prevelika. Priporočamo, da uporabite eno merilno kavno žlico (7 gramov) na veliko skodelico.
• Mleta kava je preveč fino mleta (mleta kava vrste "Expresso").
• Če uporabljate stalni filter, ne uporabljajte zraven še papirnatega filtra.
• Določene vrste papirnatega filtra (za pripravo močne kave) lahko podaljšajo čas prehoda vode skozi filter in v tem primeru povzročijo razlitje.Postopek priprave kave traja predolgo in pri delovanju aparata nastaja hrup.V kavnem aparatu se je nabral vodni kamen. Odstranite vodni kamen iz notranjosti aparata.Kavni aparat se ne vklopi.Če je prišlo do izpada električne energije, boste morda morali ponovno pritisniti gumb za vklop/izklop.
Če uporabljate model kavnega aparata s programsko uro, jo morate najprej nastaviti.Kava kaplja z držala za filter po odstranitvi vakuumskega lončka ali karafe.Ročno očistite zaklopko proti kapljanju na držalu za filter pod tekočo vodo.Kaj storiti, če naprava ne deluje?Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.Kaj moram storiti, če je poškodovan napajalni kabel naprave?Ne uporabljajte naprave. Preprečite morebitna tveganja in se obrnite na pooblaščeni servisni center, kjer vam bodo zamenjali kabel.Druga vprašanjaKatera kava je najprimernejša za pripravo s to napravo?To je v celoti odvisno od vašega okusa: v trgovinah z živili lahko kupite mleto kavo za filtrirne naprave različnih arom in okusov, kavna zrna lahko zmeljete sami ali kupite zrna pri prodajalcu kave, ki vam jih lahko zmelje po vaši želji.Kako lahko ohranim svežino mlete kave?Mleto kavo hranite v neprepustni posodi ali ustrezno zatesnjeni vrečki. Da ohranite svežino, posodo hranite v hladilniku.Kakšno vrsto mlete kave naj zahtevam, ko kupujem kavna zrna?Srednje do fino mleto (a ne preveč fino mleto). Lahko prosite tudi za kavo, ki je posebej namenjena pripravljanju espresa.Kakšna so tveganja, če se odstranjevanje vodnega kamna na izdelku ne izvaja redno?Na notranjih vezjih se nabere vodni kamen, voda ne teče pravilno, ampak precej počasneje.
Garancija ne velja za napake zaradi pomanjkanja rednega odstranjevanja vodnega kamna.Kje je mogoče napravo zavreči ob koncu njene življenjske dobe?Ta naprava vsebuje materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Odnesite jo v lokalni zbirni center za zbiranje odpadkov.Kje lahko kupim dodatke, potrošni material ali rezervne dele za mojo napravo?Izberite oddelek „Dodatki“ na spletni strani in enostavno poiščite, kar potrebujete za vaš izdelek.Kakšni so pogoji garancije za napravo?Podrobnejše informacije najdete v razdelku »Garancija« na tem spletnem mestu.Pravkar sem odprl svoj nov aparat in mislim, da manjka eden izmed delov. Kaj naj storim v tem primeru?Če menite, da manjka eden izmed delov, pokličite središče za storitve za potrošnike in pomagali vam bomo poiskati ustrezno rešitev.

FCM INCLUDEO CM533

TEFAL FCM INCLUDEO CM533

Kavni aparat za filter kavo Tefal Includeo: ustvarjen za vse

Enostavna uporaba

Enostavnejše odpiranje pokrova

Snemljiv nosilec za filter z 2 ročajema

Ergonomični ročaj na vrču

Stabilna podlaga

Velika posoda za vodo z enostavno čitljivimi oznakami

Velik gumb za vklop/izklop