ULTRAGLISS 4 FV4991+93+96+97+98Najhitrejše drsenje*, Močan udar pare
Tefalov zbirnik vodnega kamna Ultragliss anti-calc zbira majhne koščke kamenčkov.Preprečuje zbiranje kamna znotraj parne komore in zagotavlja visoko učinkovitost med likanjem. Vzdrževanje in čiščenje je brez napora, s samo izpiranjem vode.
Likalnik ULTRAGLISS nudi popolno kombinacijo temperature in pare za absolutno zaščito obleke in brezbrižno likanje.
Durilium AirGlide tehnologija* omogoča najboljše drsenje in učinkovite rezultate z aktivnimi luknjicami za paro na vrhu, s strani, pa tudi v središču plošče za maksimalno razporeditev pare.
Oblikovan in proizveden v Franciji v skladu z najvišjimi standardi kvalitete, Durilium AirGlide plošča z večplastno podlago nudi neprimerljivo izkušnjo likanja.
*Neodvisnotestiranjelikalnihplošč.
Osnovne funkcije
Odstranljiv zbiralnik vodnega kamna za dolgotrajno delovanje
Ekskluzivni zbiralnik vodnega kamna iz Tefala, ki zbira drobne delce kamna, se lahko enostavno čisti ter omogoča stalno izjemno moč pare.
Ekskluzivni zbiralnik vodnega kamna
Zbira njdrobnejše delce vodnega kamna. To preprečuje da bi se vodni kane nabiral in tako zmanjšal učinkovitost izpusta pare.Čiščenje je izjemno lahko, zahteva samo redno izpiranje pod tekočo vodo.
Nova Durilium AirGlide® tehnologija: št. 1 v drsnosti
Nova Durilium AirGlide® tehnologija omogoča najbolje drsenje in hitro liakenj brez napora. Prav tako omogoča optimalno difuzijo pare za maksimalno učinkovitost likanja.
Funkcija proti kapljanju za brezmejno čisto perilo.
Funkcija proti kapljanju proti neželenem vlaženju perila med likanjem.
2.600 W za hitro segrevanje
Izredna moč za hitro segrevanje in izjemne rezultate.
Stalni izpust pare za lažje glajenje gub
Stalni izpust pare do 45 g/min vam nudi idealno količino konstantne pare za ravnanje gub bez napora.
Udar pare do 230 g/min za odstranjevanje tudi trdovratnih gub
Potrebujete dodatni udar pare za odstranjevanje tudi najtrdovratnejših gub ali osvežitev vaše obleke z vertikalnim likanjem
Maksimalna razporeditev pare za učinkovito likanje
Aktivne luknjice za paro na konici, ob straneh in za razliko od ostalih likalnikov na tržišču tudi v samem središču plošče za odlično razporeditev pare.
Natančna konica za enostavno likanje
Konica likalnika ima posebno obliko, ki omogoča enostavno likanje okoli gumbov.
Izberite likalno desko z nastavljivo višino in jo prilagodite svoji telesni višini. Likalna deska mora biti stabilna in trdna, da lahko nanjo odložite likalnik. Deska mora imeti luknje, da lahko para prosto prehaja skozi vlakna tkanine, jih zmehča in omogoča preprostejše likanje. Prevleka likalne deske mora biti primerna in omogočati prost pretok pare.
Za ta pojav je več vzrokov: ne uporabljate ustrezne vrste vode; perilo ste poškrobili ali uporabili izdelek podobne vrste; vlakna z oblačil so se nabrala v luknjicah likalne plošče in zoglenela; oblačil niste primerno sprali, na njih je še vedno detergent ali pa ste zlikali novo oblačilo, ki ga pred tem niste oprali. Glejte navodila za uporabo in preverite, kakšna vrsta vode je primerna za uporabo. Likalno ploščo občasno očistite z vlažno gobico.
Zelo pomembno je, da za likanje izberete ustrezno temperaturo. Likalnik ima vgrajen termostat, ki zelo natančno nadzoruje temperaturo celotne površine likalne plošče. Vrtljivi gumb za nastavitev temperature ima mednarodne oznake s pikami, ki ustrezajo trem temperaturam likanja. Prepričajte se, da ste nastavili ustrezno temperaturo za oblačila, ki jih želite zlikati: – oznaka z 1 piko označuje temperaturo za likanje sintetičnih tkanin, – oznaka z 2 pikama označuje temperaturo za likanje volne in svile, – oznaka s 3 pikami označuje temperaturo za likanje bombažnih in lanenih tkanin.
1 – Gumb za pospešen izpust pare uporabljajte zmerno. Med zaporednimi pritiski gumba počakajte nekaj sekund. 2 – Regulator temperature morate pomakniti v območje za nastavitev pare (med 2 piki in oznako MAX). 3 – Paro uporabljajte le takrat, ko je likalnik segret (lučka mora biti ugasnjena).
Ta funkcija vam omogoča, da tkanine likate na mestu, kjer visijo, ali na obešalniku. Za to vrsto likanja nastavite gumb za nastavitev temperature v položaj za najvišjo temperaturo. • Oblačilo pustite obešeno na obešalniku in z eno roko raztegnite tkanino, da ni nagubana. • Večkrat zapored pritisnite gumb za izpust pare in premikajte likalnik od zgoraj navzdol. Ker je proizvedena para zelo vroča, zmehča vlakna in odstrani gube. Opomba: funkcije navpičnega likanja s paro nikoli ne uporabljajte na oblačilih, v katera je oseba že oblečena.
Da, pri tem vam rezervoarja za vodo ni treba napolniti. Gumb za izpust pare nastavite na suho likanje in nastavite ustrezno temperaturo za tkanine, ki jih želite zlikati (oznake •, ••, •••). Priporočamo vam, da po končanem likanju, ko se likalnik ohladi, obrišete likalno ploščo in luknjice za izpust pare ter tako odstranite vsa zoglenela vlakna, ki so se začela nabirati v luknjicah za izpust pare.
Če likalnika niste uporabljali že kar nekaj časa (npr. več tednov), ga najprej nekaj minut uporabljajte nad umivalnikom, saj boste tako odstranili usedline, ki bi lahko umazale vaša oblačila.
Ne, likalnik se mora najprej ohladiti, šele nato ga lahko pospravite. Upoštevajte te 4 nasvete: vodo, ki je ostala v rezervoarju za vodo, odlijte, regulator temperature nastavite na najmanjšo vrednost, izključite funkcijo za nadzor izhajanja pare in postavite likalnik pokonci ali ga položite na nosilec (odvisno od modela likalnika).
Če ne želite poškodovati likalne plošče likalnika, upoštevajte spodnje nasvete: – Likalnik vedno položite na podnožje ali pripadajoči nosilec (odvisno od modela). – Ne likajte abrazivnih delov oblačil (gumbi, zadrge itd.). – Likalne plošče ne čistite z abrazivnimi ali kovinskimi gobicami.
Svetleči madeži se lahko pojavijo na nekaterih vrstah tkanin, še zlasti na tkaninah, ki so temnejših barv. Temna oblačila likajte po notranji strani in pri ustrezni temperaturi. Če likate oblačila iz mešanih vlaken, nastavite regulator temperature na funkcijo za likanje najbolj občutljivih vlaken.
Vaša naprava je zasnovana tako, da deluje z vodo iz pipe. Zato je treba redno izvajati postopek samodejnega čiščenja parnega kotla, da se odstrani apnenec. Če je vaša voda zelo trda, zmešajte 50 % vode iz pipe s 50 % destilirane vode (na voljo v trgovinah). Ne uporabljajte deževnice ali vode z dodanimi snovmi (škrobom, parfumi, aromatičnimi snovmi, mehčalci itd.) ali vode, pridobljene s postopkom kondenzacije (npr. s sušilcem, hladilniki, klimatskimi napravami oziroma deževnico). Te vrste vode vsebujejo organske odpadke in minerale, ki se zgostijo pod vplivom toplote in povzročajo cvrčanje, rjave madeže ali prezgodnjo obrabo vaše naprave.
Če je vaš likalnik opremljen s sistemom proti nastanku vodnega kamna, je treba enkrat na mesec očistiti ventil proti nastanku vodnega kamna.
• Pred tem opravilom izključite likalnik in ga pustite 30 do 45 minut, da se ohladi. • Izpraznite rezervoar za vodo in odstranite ventil, pri tem ga držite za zgornji del. • Ventil proti nastanku vodnega kamna naj se 4 ure namaka v kozarcu v naravnem limoninem soku, nato ventil proti nastanku vodnega kamna temeljito sperite z vodo iz pipe. • Ventil proti nastanku vodnega kamna ponovno namestite v svoj likalnik. Opozorilo! Nikoli se ne dotikajte spodnjega dela ventila proti nastanku vodnega kamna.
Najprej napolnite rezervoar za vodo do oznake MAX. Vrtljivi gumb za nastavitev temperature nastavite na največjo nastavitev, gumb za izpust pare pa v položaj za suho likanje in vklopite likalnik. Likalnik postavite na podnožje in pustite, da se približno 5 minut segreva. Likalnik izključite in ga držite vodoravno nad pomivalnim koritom. Odstranite ventil proti nastanku vodnega kamna (ali nastavite gumb na samodejno čiščenje, odvisno od modela). Para, voda in usedline vodnega kamna se bodo izločile iz parne komore skozi luknjice za paro in likalnik bo očiščen. Ob koncu postopka potisnite ventil proti nastanku vodnega kamna nazaj na ustrezno mesto. Ko je likalnik hladen, lahko likalno ploščo previdno posesate s sesalnikom ter odstranite usedline vodnega kamna in umazanijo iz zamašenih luknjic likalne plošče.
Štiri uporabni nasveti: Po uporabi izpraznite rezervoar za vodo, z gumbom za izpust pare izklopite izhajanje paro, gumb za nastavitev temperature nastavite na najmanjšo vrednost in likalnik postavite v pokončen položaj ali ga odložite na nosilec (odvisno od modela). Čiščenje: likalnik obrišite z vlažno mehko krpo, nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil. Če ima vaš likalnik funkcijo samodejnega čiščenja, pred uporabo te funkcije preberite navodila za uporabo. Namigi: – v likalniku vedno uporabljajte neobdelano vodo. Če je voda na vašem območju zelo trda, priporočamo uporabo mešanice 50 % neobdelane vode iz pipe in 50 % destilirane vode. – Likalnika nikoli ne postavljajte na ostre predmete, kot so zadrge in kovinski gumbi. – Likalnika nikoli ne odlagajte z likalno ploščo neposredno na grobo površino.
Za varno uporabo likalnika upoštevajte spodnje previdnostne ukrepe.
• Likalnika nikoli ne puščajte brez nadzora. Ne le da boste tako preprečili pregretje likalnika ali površine, na katero ste likalnik odložili, tako boste tudi preprečili, da bi se kdo opekel. Če je varnost za vas na prvem mestu, izberite likalnik s funkcijo samodejnega izklopa. Likalnika nikoli ne puščajte v bližini otrok ali hišnih ljubljenčkov, ki ga lahko prevrnejo in se tako poškodujejo.
• Likalnika, podobno kot tudi drugih električnih naprav, nikoli ne potapljate v vodo.
• Ne uporabljajte likalnika, če vam je padel na tla, ali likalnika s poškodovanim napajalnim kablom. Če ste v kakršnih koli dvomih glede stanja likalnika, se obrnite na pooblaščeni servis.
• Likalnik vedno izključite iz omrežja, ko prenehate z likanjem, ga želite očistiti ali napolniti rezervoar z vodo (razen pri likalnikih z rezervoarjem za vodo, ki ga lahko odstranite). Redno preverjajte nivo vode, saj boste tako vedno zagotovili zadostno količino vode.
Grelnika vode ne smete spirati s sredstvi za odstranjevanje vodnega kamna ali s kisom, saj ga tako lahko poškodujete. – Samodejna čistilna funkcija: segrejte likalnik, ga izključite iz električnega omrežja, odstranite ventil proti nastanku vodnega kamna in z likalnikom pršite nad umivalnikom. – Čiščenje ventila proti nastanku vodnega kamna: Odstranite ventil proti nastanku vodnega kamna in ga za 4 ure namočite v kozarec alkoholnega kisa ali naravnega limoninega soka.
Rezervoar je zasnovan tako, da nekaj vode vedno ostane v njem. Likalnik lahko uporabljate ali shranite, tudi če v njem ostane manjša količina vode. Hranite ga v pokončnem položaju, pred tem pa iz njega odstranite čim več vode.
• Likalna plošča Durillium: Likalno ploščo redno čistite z vlažno gobico za pranje posode brez žičnatih delov. Za preprostejše, nekorozivno čiščenje likalne plošče vašega likalnika uporabite vlažno gobico in ploščo očistite, ko je še topla. Če imate težave s čiščenjem umazanije, uporabite izdelek v stiku, ki je zasnovan posebej za čiščenje likalnih plošč Durillium.
• Nerjavna likalna plošča: Likalno ploščo očistite, ko je ohlajena, uporabite vlažno krpo ali neabrazivno gobico.
• Samočistilna likalna plošča: Priporočeno je, da z mehko vlažno krpo obrišete toplo likalno ploščo, da ne bi poškodovali površine. Opozorilo: če uporabite čistilno sredstvo za likalnike, se bo prevleka za samodejno čiščenje poškodovala.
3 verjetni vzroki: – Ni električnega napajanja. Preverite, ali je vtič napajalnega kabla pravilno vključen ali poskusite vključiti likalnik v drugo vtičnico. – Nastavitev temperature je nastavljena na prenizko temperaturo. Gumb za nastavitev temperature nastavite na višjo temperaturo. – Deluje funkcija samodejne prekinitve delovanja*: premaknite likalnik. * odvisno od modela
Nekateri likalniki (odvisno od modela) lahko proizvajajo paro tudi pri nastavitvi z eno piko, vendar večina likalnikov proizvaja paro le pri nastavitvah z dvema ali tremi pikami. Na vrtljivem gumbu za nastavitev temperature lahko opazite, da je podlaga pri nastavitvah z dvema in tremi pikami pobarvana, kar pomeni, da bo likalnik proizvajal paro, ko je vrtljivi gumb nastavljen na nastavitev s pobarvano podlago.
Niso vse luknjice na likalni plošči namenjene izhajanju pare. Manjše luknjice, ki so sicer po videzu podobne luknjicam za izhajanje pare, omogočajo boljše drsenje likalnika.
Vsi likalniki imajo vgrajeno lučko termostata. Za termostat je povsem običajno, da se vklaplja in izklaplja. Lučka nakazuje, da termostat deluje in se izbrana temperatura likalne plošče ohranja. Če lučka za samodejni izklop utripa, je treba izklopiti delovanje funkcije za samodejni izklop. To storite tako, da likalnik nežno stresete. Tako se bo likalnik ponovno segrel.
Ko boste prvič segrevali likalnik, boste morda zaznali neprijeten vonj in manjšo količino dima zaradi ostankov, ki so nastali med postopkom izdelave in sedaj izgorevajo. Ti niso škodljivi in bodo kmalu izginili.
To je običajno. Likalnik izpusti veliko pare, ki se utekočini na likalni deski. Nekaj kapljic se lahko pojavi na spodnji strani likalne deske, od koder padejo na tla.
Likalnik ste verjetno shranili v horizontalnem položaju, pred tem pa niste izpraznili rezervoarja za vodo in ste izbirni gumb pustili v položaju za paro. Če shranjujete likalnik v horizontalnem položaju, se prepričajte, da ste izpraznili rezervoar za vodo in da ste izbirni gumb premaknili v položaj za suho likanje.
Preverite naslednje: – Če je posoda za vodo prazna ali skoraj prazna, dolijte vodo. – Če ste nastavili prenizko temperaturo, likalnik ne bo proizvajal pare. Nastavite regulator temperature na območje za paro (med 2 piki in oznako MAX). – Če ima vaš likalnik funkcijo za suho likanje/nadzor pare, jo nastavite v položaj za generiranje pare. – Če se je v likalniku nabral vodni kamen, ga odstranite.
Prosimo, preverite naslednje točke: • Rezervoar za vodo je prazen ali skoraj prazen, vanj dodajte vodo, • Izbrana temperatura je prenizka za uporabo te funkcije, termostat nastavitev na območje med 3 točkami in MAKS. Funkcije "prekomerna para" ali "turbo" ne smete intenzivno uporabljati, počakajte nekaj sekund med vsakim pritiskom na gumb.
Ker ste imeli med polnjenjem rezervoarja za vodo gumb za suho likanje/nadzor pare nastavljen v položaj za generiranje pare, morali pa bi ga nastaviti v položaj za suho likanje. Ali pa ste v likalnik nalili preveč vode, natočite le toliko vode, da ta v rezervoarju za vodo sega do oznake MAX.
To je najverjetneje kristaliziran kalcijev hipoklorit-klorid. Dvakrat ali trikrat izvedite postopek za samočiščenje, ki je opisan v priročniku z navodili. Če s tem ne odpravite težave, je likalnik morda pokvarjen. Obrnite se na serviserja.
Po upoštevanju navodil za zagon naprave v uporabniškem priročniku preverite, ali električna vtičnica deluje, tako da vanjo priključite drugo napravo. Če naprava še vedno ne deluje, je ne poskušajte razstaviti ali popraviti, temveč jo dostavite v pooblaščeni servisni center.
Rjave madeže lahko povzročijo kemikalije za odstranjevanje vodnega kamna ali dodatki v vodi za likanje. Tovrstnih izdelkov nikoli ne uporabljajte v rezervoarju za vodo (oglejte si naša priporočila za vrsto vode, ki jo lahko uporabljate za likanje). Pred likanjem temeljito operite vse perilo, še posebej nova oblačila, saj boste tako pred likanjem z oblačil odstranili ostanke mila in kemikalij. Če ostankov mila in kemikalij ne boste odstranili s pranjem, se lahko pozneje izločijo iz likalne plošče likalnika kot majhni rjavi ali beli madeži oz. lise na vašem perilu.
Z gumbom za nastavitev temperature nastavite ustrezno temperaturo za tkanine, ki jih likate. Likalna plošča se na oblačila morda lepi zato, ker ste oblačila poškrobili. Če želite likati poškrobljena oblačila, poškrobite tisto stran oblačila, ki med likanjem ne bo v neposrednem stiku z likalno ploščo.
To je zbiralnik, v katerem se samodejno zbira vodni kamen, ki se nabere v vašem likalniku. Količina zbranega vodnega kamna je odvisna od trdote vode, ki jo uporabljate.
Če likalnika ne premikate več kot 8 minut (likalnik stoji na podnožju ali nosilcu) ali če ga na likalni plošči pustite več kot 30 sekund, elektronski sistem prekine dovod električne energije in prižge se lučka za samodejni izklop. Če želite likalnik ponovno prižgati, ga nežno stresite, da lučka ugasne.
Ta sistem preprečuje sprijemanje na likalni plošči. Njena aktivna prevleka odstranjuje vlakna in nečistoče, ki se pogosto lepijo na likalno ploščo in s tem ovirajo drsenje.
